прекрасно, хоть и не к сезону

[windchime]

21.02.2012 в 23:45

Пишет  Flash:

Цветочные феи - 82
Песня эльфа падуба

Я свеж и зелен круглый год,
А дуб черней вороны.
Лишь падуб, песенка поёт,
Готов носить корону.
Зима оденет ветви в лёд,
Но с городских балконов
Мне ветер гимны донесёт:
Лишь падуб (знаю наперёд)
Готов носить корону!

На Рождество зажги лампаду
И отыщи пурпурный падуб.

Оригинал

The Song Of The Holly Fairy

O, I am green in Winter-time,
When other trees are brown;
Of all the trees (So saith the rhyme)
The holly bears the crown.
December days are drawing near
When I shall come to town,
And carol-boys go singing clear
Of all the trees (O hush and hear!)
The holly bears the crown!

For who so well-beloved and merry
As thr scarlet Holly Berry?