быть или не быть человеку счастливым - во многом зависит и от "судьбы",

но вот быть или не быть несчастным - его личный выбор.

отсюда